Go to your All Classes page.
1) Click on Upgrade from your account drop-down
You should see a screen as shown below
2) Select your plan
3) Enter your Credit card details
4) Enter your billing address
5) Enter the coupon code
6) Click on Use to upgrade your account